MUSIK • Denna vecka presenterar Nordfront det tyska bandet Darkwood och deras låt ”Weltenstürme”.

Veckans låt

Klockan 20:00 varje fredag uppmärksammar Nordfront en låt för att sprida sund och intressant kultur till våra läsare. Har du förslag på musik du tror skulle passa som Veckans låt? Kontakta då kulturredaktören Daniel Olofsson på daniel.olofsson@nordfront.se.

Darkwood är tysken Henryk Vogels neofolkprojekt som grundades 1998 i Dresden. Året därefter kom debutalbumet In the Fields och sedan dess har han på skivbolaget Heidenvolk släppt ytterligare nio album plus en del EP:n, samlingar och samarbeten med andra neofolkprojekt.

Musiken är ofta akustisk med industriella inslag och bygger en melankolisk, romantisk och postapokalyptisk stämning. Med texter på både engelska och tyska behandlas teman som krig, nostalgi, känslan av förlust och en längtan till det som gått förlorat.

Så här beskriver Vogel själv sin musik i poetiska termer:

Det förflutna hänger över oss likt ett blodigt svärd. Vi är överskuggade av krigets smärta, förhindrad kärlek för vårt hemland och traditionen och naturens bortglömda skönhet.

På Darkwoods officiella hemsida finns en annan träffande beskrivning av Darkwoods musik:

Vildmarken utanför städerna har ofta blivit platsen där människan kan återupptäcka sig själv, fri från inblandning av den mänskliga världen. Darkwood drar styrka från dessa hemlighetsfulla platser, med hågkomst av sina förfäder, årets cykler, de germanska folkens stora bedrifter, poesi från romantiken, hednisk naturmystik och 1900-talets tragedier.

Veckans låt Weltenstürme kommer från albumet Notwendfeuer som släpptes 2006. Det tyska ordet ”Weltenstürme” betyder ordagrant ”världsstorm” och kan kanske mer poetiskt översättas till ”undergångsstorm”.

I musikvideon till veckans låt ser man den numera utödda europeiska traditionen med adventsväsendet Krampus firas någonstans i 1900-talets Europa. I områden som dagens Bayern, Österrike och Ungern var Krampus i folktron en elak och djävulslik följeslagare till St. Nikolaus, som användes för att skrämma barn till lydnad genom hot om ris och annan bestraffning för barn som inte varit snälla under året. Krampus kan närmast jämföras med den nordiska julbocken, som hade en liknande funktion.

Låttext:

In der Stille dieser Nacht
Haben wir dem Schwur gedacht
Flammen lodern - Funken sprüh’n
In heilgem Banne Herzen glühn

Noch vom Leben unversehrt
Umringt von manchem Weggefährt’
Erahnen wir den Schmerzenspfad
Doch Wipfel flüstern stillen Rat
In den Stürmen dieser Welt
Ist jeder nun auf sich gestellt
Ein jeder weiss um seine Kraft
Das Feuer das das Leben schafft
Das Feuer das das Leben schafft

In der Stille dieser Nacht
Haben wir das Werk vollbracht
In Sonnenglanz und Schattenfall
Umhegen wir das Weltenall
Umhegen wir das Weltenall