Det är nu drygt två månader sedan jag hade äran att presentera boken Unbroken Warrior – The Richard Scutari Letters i Borlänge, om den före detta medlemmen i Bruders Schweigen – eller mer känt som The Order – Richard Scutari.

En person bland åhörarna frågade mig vad jag trodde skulle vara Scutaris tankar om boken. Jag svarade honom att jag trodde att han skulle bli rörd av boken som hans vänner har sammanställt om honom, baserat på hans brev och artiklar från innanför murarna.

Richard Scutari mottog ett exemplar av boken i slutet av juni och i ett brev skriver han: ”Hälsningar, folkkamrat!” Igår kväll fick jag äntligen ett exemplar av boken i min hand. Du och Magnus gjorde ett utmärkt jobb. Jag blev djupt rörd av allas kommentarer.”

Det fanns dock en sak som Scutari ville ändra. Rättelsen han ville göra handlade om hans militärtjänstgöring i den amerikanska flottan. På sida 51 i boken, i artikeln ”One of the most noble and honorable men I have ever known”, skriver Ron McVan att: ”… when he joined the U.S. Navy and became a SEAL, the elite of the American military fighting men.”

En rättelse måste göras på denna felaktiga uppgift och Richard Scutari klargör att han var dykare i flottan, inte en SEAL, och att han aldrig har hävdat sig vara detta. Istället för SEAL var Scutari en djuphavsdykare i flottan och stationerad på ett underhållsfartyg för ubåtar, där han utförde kontroller och reparationer på Polaris missil-ubåtar. Under 1970-talet arbetade Scutari med många från SEAL och några av dem var hans vänner, och om han någonsin skulle träffa någon av dem igen skulle han vilja kunna hålla sitt huvud högt.

I tillägg till det ovan nämnda vill Richard Scutari tillägga följande ansvarsfriskrivning till artikeln gällande vad som skrivits om hans erfarenheter från flottan på sida 51; ”I have always detested people who claim to be something they are not. It appears that my friends have misunderstood my Navy diving experiences and are making claims for me of which I have not earned the right to claim. I apologize for the misunderstanding but I have never stated I was a Navy SEAL. Yes, I was a Navy diver, but not a SEAL. Also, my tour of duty in the Navy was spent in Europe and the USA and did not find me fighting in any wars.”

Däremot säger Richard Scutari att, förutom McVans missförstånd gällande hans bedrifter, så är boken fantastisk och att han känner sig mycket hedrad att boken tillägnats honom. Scutari hoppas att hans barnbarn i en snar framtid kan få ett exemplar av boken. Framförallt uppskattar Scutari bokens epilog och på det sätt hans pensionering från rörelsen framlades.

Jag är hedrad att med Nationellt Motstånds läsare delas hans sista ord om boken:

”Detta är ett perfekt farväl. Min svanesång är avslutad. Både du och Magnus har hedrat mig på ett sätt jag inte är säker på att jag förtjänar”.

  • Publicerad:
    2011-08-08 00:00