Hoppa till huvudinnehåll
Hrdza – Taká sa mi páči
MUSIK • Denna vecka presenterar Nordfront det slovakiska bandet Hrdza och deras låt ”Taká sa mi páči”.
Veckans låt
Klockan 20:00 varje fredag uppmärksammar Nordfront en låt för att sprida sund och intressant kultur till våra läsare. Har du förslag på musik du tror skulle passa som Veckans låt? Kontakta då kulturredaktören Daniel Olofsson på daniel.olofsson@nordfront.se.
Hrdza är ett slovakiskt folkrock-band och både deras musik och musikvideor har stora inslag av traditionell europeisk kultur. Bandet består av Slavomír Gibarti med sång och gitarr, Susanna Jara och Dominik Maniak med sång och violin, Matej Palidrab med dragspel, Pavol Boleš med basgitarr och Marek Szarvaš med trummor.
Bandet bildades 1999 i Prešov. Sedan deras stora genomslag 2002 har de i omgångar varit mycket populära i sitt hemland Slovakien, men också i Tjeckien, Polen och Ungern.
Veckans låt heter ”Taká sa mi páči”, som betyder ”Typen jag gillar”. Låten blev mycket populär i Slovakien 2010, då låten även vann landets melodifestival. Hrdza skriver själva att låten handlar om en mans beskrivning av hans framtida kvinna.
Låttext:
Hey, this kind, the kind I like
A little cherry in a poppy seed cake
Hey, this kind, the kind that's really stacked
Built to work and to dance
Hey ya!Hey, this kind, the kind I like
That has freckles and white teeth
Hey, this kind, just the kind for you
That can cook, bake and make a feast
Hey ya!Hey, this kind, where can I find this kind?
The kind that can bring hope into my life
Hey, this kind, where can I find this kind?
The kind that can bring hope into my lifeHey, this kind, the kind I like
That leaves the door open for me at night
Hey, this kind, the kind I like
That would never give herself to another
Hey ya!Hey, this kind, the kind you dream about
A little wild and untamed, a little crazy
Hey, this kind, the kind with auburn hair
With a heart on fire and full of passion
Hey ya!Hey, this kind, where can I find this kind?
The kind that can bring hope into my life
Hey, this kind, where can I find this kind?
The kind that can bring hope into my lifeI want this kind
The kind that likes to kiss
I like this kind
That anyone would envy
The kind with curvy hips
That will give me a dozen kids and won't get oldHey, this kind, where can I find this kind?
The kind that can bring hope into my life
Hey, this kind, where can I find this kind?
The kind that can bring hope into my life