UTRIKES • Den vice utrikesministerns avslag av Trumps förslag följdes senare av den högste ledarens osökta påminnelser om hur den islamiska republiken rent allmänt har för vana att förhålla sig till ”krav ställda av översittarregeringar”.

Nordfront skrev igår om president Donald Trumps tillkännagivande om pågående och långt framskridna förhandlingar mellan honom själv och Irans högste ledare Ali Khamenei. Det ska gälla en amerikansk begäran om att Iran förbinder sig att överge alla ambitioner om att utveckla ett eget kärnvapen. Trump beskrev i sammanhanget ett brev som han sade sig ha skickat till Khamenei, där mottagaren ställs inför valet att antingen avveckla all verksamhet, som syftar till utvecklandet av kärnvapen – eller också ”drabbas hårt”.

I ett tal till högt uppsatta iranska tjänstemän på lördagen påminde Khamenei om att hans hans land inte har för vana att acceptera ”översittarregeringars förhandlingskrav”

— Vissa dylika regeringars envisa krav på förhandlingar handlar inte om att lösa problem, utan om att utöva dominans och påtvinga andra sina egna förväntningar, förklarade ayatollan vidare på sitt modersmål farsi och tillade:

— Den islamiska republiken Iran kommer nu och framöver lika lite som tidigare leva upp till sådana översittares förväntningar.

Även fast talaren aldrig tar namnet ”Trump” i sin mun och trots att oklarhet råder i frågan om huruvida det ovan nämnda brevet någonsin skickats, framstår det som uppenbart att Khamenei här svarar sin amerikanske motsvarighet på den högsta ledarposten. Hans uttalande följer på vice utrikesminister Abbas Araghchis kommentar dagen innan, där Trump nämns vid namn och hans förslag med all önskvärd tydlighet avvisas och ministern förklarar att Iran inte har för avsikt att återvända till något förhandlingsbord förrän USA häver ”sin envetna påtrycknings- och sanktionspolitik”.