USA • Bland de fem amerikanska presidenter, som den sittande israeliske premiärministern arbetat med, intar Trump enligt Netanyahu en särställning genom sin egenskap att alltid sätta den judiska staten först.

Nordfront rapporterade nyligen om att Israels premiärminister Benjamin Netanyahu vill nominera USA:s president Donald Trump till Nobels fredspris. Denna Netanyahus gest har tillsammans med en rad lovprisande uttalanden från premiärministerns sida om presidenten väckt frågan om hur stark ”kärleken” mellan dessa två makthavare egentligen är.

Under en intervju, som sändes i TV-kanalen Newsmaxs program The Record på torsdagen, frågas Israels premiärminister Benjamin Netanyahu ut av en sionistiskt sinnad folkfrände. Nordfront bjuder här på en genomarbetad egen översättning av en intressant passage i utfrågningen.

Medan intervjuns huvudtema ”Irans (av samtalparterna hävdade) ondska” och detta lands påstådda ambitioner om att ”döda samtliga judar och amerikaner” bjuder på få överraskningar – och lika få sanningar – så framstår premiärministerns beskrivning av sin relation till USA:s sittande president Donald Trump som betydligt ärligare och avsevärt mera informativ än intervjuns diskussioner kring dess huvudtema. Judinnan Greta Van Susteren frågar inledningsvis Netanyahu:

— Du har varit premiärminister under flertalet presidenter: President Clinton, president Bush, president Obama, president Biden – och nu alltså en andra runda med president Donald Trump. Är han, som det ofta hävdas, speciell för dig? Kan man ana en skillnad här för dig på ett personligt plan? Finns det en skillnad för Israel?

— Det gör det sannerligen och det kan man verkligen! Det vi har nu är något extraordinärt! Vi har aldrig någonsin tidigare haft en sådan vän, ett sådant stöd för Israel, för den judiska staten i Vita huset. Trump har varit … ja vad kan jag säga … helt fantastisk! Vårt samarbete är omfattande och det löper friktionsfritt. Och se bara vad det åstadkommer! Se vad som kan verkställas, när inget ligger och skaver mellan USA:s president och Israels premiärminister. Tillsammans har vi de facto avvärjt det största hotet mot oss båda och mot vår gemenskap.

Iran försökte bygga ett kärnvapen. Vi satte stopp för det innan det var för sent. Enade står vi bakom mottot fred genom styrka – den doktrin, med vilken vi för Mellanöstern in i framtiden. Och turordningen är viktig här: Styrka – det vill säga vår styrka – kommer först. Det är den som bäddar för den fred, som vi båda värderar så högt.