MEDIA Storytel försökte låta AI skriva en egen bok men resultatet var sådant så att det mänskliga teamet ändå fick lägga flera veckors manuellt arbete på boken som till slut ändå inte gick att publicera i sin ursprungliga form.

— AI kan helt enkelt inte överträffa det mänskliga skrivandet i dag, konstaterar innehållsansvariga Helena Gustafsson, inför att Storytel släpper en ”helt AI-producerad ljudbok” med fyra noveller.

Det stämmer ju dock inte att den är helt AI-producerad. Uppgiften till AI var att författa, översätta, läsa in och bildsätta ett komplett verk. Under våren 2024 skapade Storytels team en AI-författare som skulle skriva en roman.

— Det har varit ett stort gäng inblandade, och det är deras kreativitet och erfarenhet som har skapat projektet, eftersom det har varit mycket mänsklig handpåläggning, säger Helena Gustafsson.

AI-författaren skulle skriva en futuristisk roman om kärlek och relationer i en AI-värld, men skrev en generisk science fiction som både var inkonsekvent och hade en könsstereotypisk handling vilket Storytelteamet inte var nöjda med. De lade ned veckor av finjusteringar, korrigeringar och omstarter innan de beslutade att skrota manuset och istället instruera AI-författaren att skriva fyra korta noveller istället.

— Den största insikten från arbetet är att AI i dag inte är progressivt eller inkluderande. Oavsiktligt skapar det ofta och bevarar stereotyper, säger Helena Gustafsson.

Gustafsson menar att målet med projektet var att lära sig använda verktyget AI bättre. Eftersom Storytel samarbetar med många företag som använder sig av AI ser hon det som ett ansvar att bekanta sig med verktyget.

— AI är ett verktyg, och även om det inte är bra på att skapa nya berättelser finns det otroligt många användningsområden – som AI-röster, och AI-hjälp vid översättningar, vilket gör att man kan snabba på utgivningen av en bok.