Saudiarabiska myndigheter har erbjudit sig att bidra med miljontals till bygget av en moské i Reykjavik.