VECKANS LÅT. Denna vecka presenterar Nordfront det svenska folkmusikbandet Garmarna och deras tolkning av den medeltida balladen Herr Mannelig.

Herr Mannelig är en medeltida svensk ballad som handlar hur ett kvinnligt bergatroll försöker fria till en riddare. Hon lovar honom både rikedom och lycka om han bara vill trolova sig med henne. Till trollets stora besvikelse står dock riddaren emot hennes lockelser och avvisar henne bestämt eftersom hon är ”av näckens och djävulens stämma”, en annan sort än han själv.

Garmarna är ett svenskt folkmusikband som framför både gamla och nyskrivna sånger med en blandning av traditionell folkmusik och rock, en väldigt lyckad kombination som vi ofta uppmärksammat här på Nordfront. Herr Mannelig finns på deras album Guds Spelmän som släpptes 1996.

Klippen som är i videon är tagna från den isländska filmen Beowulf & Grendel från 2005, som vi också gärna vill rekommendera. En klart mycket bättre filmatisering av det germanska hjälteeoposet än den mer kända, animerade hollywoodversionen.

Låttexten:

Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatrollet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
Herr Mannelig herr Mannelig trolofven I mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej

Om I viljen eller ej:

Eder vill jag gifva de gångare tolf
Som gå uti rosendelunde
Aldrig har det varit någon sadel uppå dem

Ej heller betsel uti munnen

Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som stå mellan Tillö och Ternö
Stenarna de äro af rödaste gull

Och hjulen silfverbeslagna

Eder vill jag gifva ett förgyllande svärd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru I strida vill

Stridsplatsen skolen I väl vinna

Eder vill jag gifva en skjorta så ny
Den bästa I lysten att slita
Inte är hon sömnad av nål eller trå

Men virkat av silket det hvita

Sådana gåfvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu så är du det värsta bergatroll

Af Neckens och djävulens stämma

Bergatrollet ut på dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svåra
Hade jag fått den fager ungersven

Så hade jag mistat min plåga

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven I mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om I viljen eller ej
  • Publicerad:
    2016-04-22 20:00