UTRIKES • I en lång intervju med den rysktalande Lex Friedman vägrade Ukrainas president att tala ryska. Detta trots att det är hans modersmål.

Under söndagen publicerade den populäre youtubern Lex Friedman en drygt tre timmar lång intervju med Ukrainas judiske president Volodymyr Zelenskyj. Friedman, som själv också är jude, har tidigare bland annat intervjuat den antisemitiske rapparen Kanye West, Israels premiärminister Benjamin Netanyahu och USA:s tillträdande president Donald Trump.

Då Zelenskyj har ryska som modersmål försökte den rysktalande Friedman att genomföra intervjun på det språket. Men trots att han försökte förklara för Zelenskyj att intervjun skulle bli mest effektivt och ha störst påverkan på ryska så vägrade Zelenskyj.

— De människor som attackerar oss talar ryska. De attackerar människor som nyligen fick höra att detta faktiskt var för att försvara rysktalande personer, och det är därför jag inte respekterar varken ledaren eller regissören för dagens Ryssland, eller folket. Jag bara… det är allt, säger Zelenskyj i intervjun.

Enligt Zelenskyj försökte han övertala rysktalande personer att stå på hans sida i samband med ett Ryssland invaderade Ukraina i februari 2022. Men detta funkade inte eftersom ryssarna enligt Zelenskyj vägrade att lyssna.

— Det är därför jag ärligt talat föraktar dessa människor, eftersom de är döva. De inledde ockupationen under förevändningen att försvara det ryska språket, och därför vill jag, med all respekt, ge intervjun på ukrainska. Det är väldigt viktigt för mig, fortsätter han.

Friedman kommer själv ursprungligen också från Ukraina, men är en av otaliga personer från landet som aldrig talat ukrainska utan uteslutande ryska. Trots att Zelenskyj också tillhör den skaran ifrågasätter han att Friedman har svårt att förstå ukrainska.

— Jag blev förvånad över att du inte förstår. Nåväl, det var länge sedan [du levde i Ukraina]. Jag förstår att det var längesedan. Dessutom har mycket förändrats, mycket har förändrats, säger han.

Lex Friedmans intervju med Volodymyr Zelenskyj går att se på Youtube: