USA • Nato-toppmötet i Washington skulle bli en revansh för Biden där han skulle visa alla allierade vilken stark ledare han är. Men när Biden skulle presentera hedersgästen Zelenskyj råkade han presentera ”Ukrainas president Putin”.

Just nu pågår årets Nato-toppmöte i Washington. Toppmötet sker i kölvattnet av den amerikanske presidenten Joe Bidens katastrofala debatt mot presidentvalsrivalen Donald Trump, som lett till att allt fler börjat ifrågasätta presidentens mentala hälsa.

Under torsdagen skulle Biden i egenskap av värd för Nato-mötet presentera Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj, som återigen är hedersgäst i egenskap av mottagare av både Nato-pengar och vapen.

— Och nu vill jag lämna över till Ukrainas president, som har så mycket mod som han har viljestyrka, mina damer och herrar: president Putin, sa Biden inför den förfärade Nato-eliten.

Snabbt upptäckte dock Biden sitt ödesdigra misstag och rättade sig med ursäkten att han tänker på Rysslands president Vladimir Putin alldeles för mycket.

— Som ska besegra Putin! President Zelenskyj! Jag är så fokuserad på att slå Putin, sa Biden vidare.

Biden gjorde en Zelenskyj-groda även på förra årets Nato-toppmöte i Vilnius, Litauen, då han benämnde Ukrainas president som ”Vladimir”. Även om Vladimir (Владимир) är Putins förnamn är det även i praktiken Zelenskyjs förnamn, om än den den ryska versionen av ukrainska ”Volodymyr” (Володимир). Vanligtvis kallas Ukrainas president för ”Vladimir Zelenskyj” uteslutande i rysk media, medan han i Ukraina likväl som i väst kallas för ”Volodymyr Zelenskyj”.

Biden rättade sig även förra året, men sa endast att han inte borde benämna Ukrainas president så ”familjärt” och övergick sedan till att kalla honom för ”herr Zelenskyj” enligt amerikansk praxis.

Den förvirrade Bidens misstag till trots kommer Nato-toppmötet att bli en vinst för Zelenskyj, som redan lovats nya pengaleveranser och dussintals luftvärnssystem. Det verkar dock inte detta år heller bli aktuellt med något ukrainskt Nato-medlemskap.