UKRAINAKONFLIKTEN • I den del av Cherson som annekteras av Ryssland tillåts både ukrainska och krimtatariska som officiella språk. Enligt den ryskutsedde guvernören ska alla ryska medborgare ha rätt att tala sitt eget språk i ”kommunikation, uppfostran, kultur och konst”.

Språkfrågan för minoriteter i Ukraina har varit en het potatis sedan Euromajdan 2014, då möjligheten för ryska, ungerska och andra minoriteter att tala sina egna språk i skolor och myndigheter kraftigt begränsats. Att skydda det ryska språket var en av anledningarna till att separatister i öst utropade sina egna folkrepubliker, självständiga från Kiev.

I Cherson, som är en av de ukrainska regioner som Ryssland annekterat men inte har full kontroll över, kommer dock alla minoritetsspråk att få användas rapporterar RT. Regionens ryskutsedde guvernör Vladimir Saldo proklamerade på söndagen att vid sidan av ryska så kommer ukrainska och krimtatariska att få användas som officiella språk i regionen.

Sadlo förklarade att hans administration vill ”skydda folkets kulturella, andliga, spirituella och historiska värderingar” och ge folket ”frihet i användning av språk i kommunikation, uppfostran, kultur och konst”.

Detta kommer innebära att myndigheter och folkvalda har rätt att meddela sig i alla dessa tre språk i officiell kommunikation. Regionens invånare har på samma sätt möjlighet att välja på vilket språk de till få myndighetsinformation på. Om en viss folkvald dock inte kan ge ett svar på ett visst språk så måste svaret åtminstone ges på ryska, enligt förslaget.

I vissa andra regioner, som i Folkrepubliken Donetsk, finns möjligheten att i exempelvis grundskolor att studera ukrainska vid sidan av ryska. Folkrepublikens ledare Denis Pusjilin, påstod dock att inga klasser hade valt den möjligheten för kommande läsår och att det därmed inte kommer att läras ut ukrainska i området som till största delen är rysktalande.