BIOLOGI-FÖRNEKELSE • En kvinna är enligt ordboken ”en vuxen person som lever och identifierar sig som kvinna – även om personen sagts ha haft ett annat kön vid födseln”

Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, i folkmun Cambridge Dictionary och officiellt förkortat CALD anklagas nu för att blint ha följt kollegan Merriam-Webster ner i den språkliga woke-hetens kaninhål. I själva verket tycks man till och med ha gått längre än sin föregångare i sina försök att presentera en definition av begreppet ”kvinna” som inte misshagar trans-aktivister.

Även om det i dagsläget är ovisst när CALD tog på sig uppgiften att göra sexualpolitiska ställningstaganden, så ”inkluderar” dess definition av begreppet ’kvinna’ nu ”en delmängd av följande faktiska definition”:

En vuxen person som lever och identifierar sig som kvinna även om personen sagts ha haft ett annat kön vid födseln.

Definitionen inkluderar vidare ett antal exempelmeningar, bland andra dessa två:

Hon var den första transkvinnan som valdes till ett nationellt ämbete.

Mary är en kvinna som tilldelades rollen man vid födseln.

Enligt ”arkiv” som redogör för förändringar gjorda tillbaka till mars 2022, innehöll CALD endast ”den normativa definitionen” av ordet kvinna som lyder ”en vuxen kvinnlig människa”. a

Wikipedia hänvisar till biologin

Som en jämförelse åberopas i encyklopedin wikipedia.se:s artikel om begreppet ”kvinna” – biologiska omständigheter:

En kvinna är en fullvuxen människa med biologiskt honkön till skillnad från en vuxen hane, som kallas man. En flicka är en ung hona av arten människa, till skillnad från en ung hane av samma art, som kallas pojke.

Breitbart News rapporterade i juli om hur Merriam-Webster Dictionary ändrat sin definition av ordet ”kvinna”. Eller åtminstone argumenterar man på ordboken för att definitionen har ”moderniserats”.

En kvinna har en könsidentitet som är motsatsen till manlig

Webbtidningen skrev då att att MWD ”försöker integrera trans-ideologin” genom att ändra sin definition av ”kvinna” så att den inkluderar ”att ha en könsidentitet som är motsatsen till manlig”.

I Merriam-Webster-definitionen står bland annat att läsa att ”grupper av kvinnor” vanligtvis ”består av vuxna medlemmar av det kvinnliga könet”. Själva grunddefinitionen av ”kvinna” kvarstår: ”en vuxen kvinnlig person.”

Ordboken har emellertid lagt till en separat post för ”könsidentitet”: ”en persons inre känsla av att vara man, kvinna, någon kombination av man och kvinna, eller varken man eller kvinna.”

USA:s nationella folkhälsomyndighet Centers for Disease Control and Prevention möttes tidigare i år av starka folkliga reaktioner efter att man på sin hemsida introducerat trans-ideologisk vokabulär såsom ”bröstmatning” – ett begrepp som man ger denna definition:

En term som används av många maskulint identifierade transpersoner för att beskriva handlingen att mata sitt barn från bröstet, oavsett om de har genomgått en bröst-/toppoperation (för att förändra eller ta bort bröstvävnad).