MUSIK • Denna vecka presenterar Nordfront bandet Iberian Wolves och deras nya låt ”Embajadores en el Infierno” som hyllar Blå divisionen, en spansk division av frivilligsoldater som stred tillsammans med tyskarna på östfronten mot Röda armén.

Veckans låt

Klockan 20:00 varje fredag uppmärksammar Nordfront en låt för att sprida sund och intressant kultur till våra läsare. Har du förslag på musik du tror skulle passa som Veckans låt? Kontakta då kulturredaktören Daniel Olofsson på daniel.olofsson@nordfront.se.

Iberian Wolves är ett nationalistiskt spanskt metalband som varit aktivt sedan 2008 med ett uppehåll mellan 2014-2016. Bandets texter berör teman som nationalism, hjältar och nordisk mytologi.

Veckans låt heter ”Embajadores en el Infierno” och är en hyllning till Blå divisionen som bildades 1941 och samlade spanska frivilligsoldater som ville strida på Tysklands sida mot Sovjetunionen. Divisionen utmärkte sig bland annat i slaget om Leningrad där spanjorerna trots svåra förluster lyckades hålla ställningarna mot en sovjetisk styrka med sju gånger så många soldater som dessutom backades upp av stridsvagnar och artilleri. Tack vare den spanska segern kunde belägringen av Leningrad fortsätta i ytterligare ett år.

Blå divisionen drogs slutligen tillbaka av Spaniens ledare Francisco Franco efter påtryckningar från de allierade. 3000 av divisionens soldater vägrade dock att överge kampen mot kommunismen och bildade tillsammans med nya spanska rekryter en ny enhet som fortsatte att strida på Tysklands sida. Totalt sett ska de spanska styrkorna i andra världskriget ha orsakat Röda armén 50 000 förlorade soldater och själva bland annat ha förlorat runt 5000 döda och 8700 skadade.

Låttext:

Estrofa
Viste correr la sangre a orillas del Voljov
Fue en aquel duro invierno llamado Krasny Bor
Avanzando entre los cuerpos, el fuego y la metralla
Frente a un fiero enemigo no bajaste nunca tu mirada
Ninguna estrella polar podrá diezmar
El noble corazón del soldado español

Estribillo
En la estepa de Rusia aún se alza una cruz
Por aquel héroe caído de la División Azul
Cuanto honor y cuanta gloria que la historia contempló
La 250 era tu división

Estrofa
En aquel duro infierno tu ayer fuiste embajador
Por un sueño alejado de tu patria y de tu amor
Dejaste toda tu vida para ir a combatir
A ese viejo enemigo no tuviste miedo a morir
Y hasta tu ultimo aliento avanzaste hacia el fin
Defendiendo las ruinas de un caído Berlín

Estribillo
En la estepa de Rusia aún se alza una cruz
Por aquel héroe caído de la División Azul
Cuanto honor y cuanta gloria que la historia contempló
La 250 era tu división

Strophe
Wir sind Erben dieser Division
Die an eurer Seite für Europa kämpfte.
Wir werden bis zum Ende zusammen kämpfen.
Unter neuen flaggen von Ruhm und Ehre.
Lasst uns wieder zusammen marschieren. Der Sieg wartet auf uns.
Wir sind Blutsbrüder und Kinder aus demselben Land.