MUSIK • Denna vecka presenterar Nordfront låten ”Sankarihauta” med bandet Moonsorrow.

Veckans låt

Klockan 20:00 varje fredag uppmärksammar Nordfront en låt för att sprida sund och intressant kultur till våra läsare. Har du förslag på musik du tror skulle passa som Veckans låt? Kontakta då kulturredaktören Daniel Olofsson på daniel.olofsson@nordfront.se.

Black metal-bandet Moonsorrow bildades i Helsingfors 1995. Bandet består av kusinerna Ville Sorvila och Henri Sorvilla som både sjunger och spelar en mängd instrument, sångaren Mitja Harvalahti, trummisen Marko Tarvonen och keyboardspelaren Marcus Eurén.

Bandet släppte sin första demolåt 1997 och har sedan dess släppt nio studioalbum. Med sin atmosfäriska- och lite death metal-känsla har bandet jämförts med det finska bandet Amorphis

Veckans låt heter ”Sankarihauta”, finska för ”hjältens grav”. Låten är en hyllning till alla finska krigsveteraner som stupade under vinterkriget och fortsättningskriget.

Låttext:

Amongst such ravage he arrived,
to a village once so calm.
Rooftops glowing the colours of flame
and the blood of the beloved on the ground.

Such anger did it raise to echo through all skies.
To beyond so many may have travelled
but not yet they were to take him along.

'though gathering his forces from those nearly defeated,
alone it was his rage that shook the cruel enemy.
Hundreds of corpses he trampled underfoot,
his axe on their necks as a display of mercy.

"Blades of your swords shall be set free,
iron so cold shall now redden!
Grant them a glimpse of your hatred,
drown them into the streams of gore!"

"Behind your shields you shall now hide,
all you cowards better flee!
Should you past us desire to walk,
our last man standing you must strike to the ground!"

Very few were spared to tell this story,
so immensely the blood took to flowing.
And so the time of the warrior did come
with an embroided blade in its hand
(but a man unyielding with his brothers by his side as a legend he lives forever).