MUSIK • Denna vecka presenterar Nordfront en gammal brittisk folksång i rysk tappning.

Alina Gingertail är en sångerska och musiker från Ryssland som har nästan 1,8 miljoner prenumeranter på Youtube och nästan 600 personer som sponsrar hennes musikproduktion via Patreon. Förutom hennes närvaro på Youtube och andra sociala medier finns inte särskilt mycket information om henne tillgängligt på internet utöver att hon har flera katter som hon är väldigt fäst vid och att hon är bosatt i östra Ryssland, alldeles på gränsen till Kina.

Gingertail, vars artistnamn uppenbarligen refererar till hennes rödfärgade hår, började publicera filmer på Youtube 2013 och har sedan 2015 regelbundet publicerat coverlåtar på sin kanal. Låtarna hon gör covers av är ofta musik från spel, böcker och filmer inom fantasygenren som The Witcher och Game of Thrones. Förra året gjorde hon också en cover på tv-serien The Mandalorians temalåt som visar vilket brett spektrum av instrument hon kan spela. Gingertail har också släppt en egenskriven låt på Youtube.

Utöver det rent musikaliska – där Gingertail själv sjunger och spelar alla traditionella och moderna instrument hon använder i sina låtar – klär hon ibland ut sig i dräkter kopplade till musiken och producerar mer avancerade musikvideor.

Veckans låt ”Scarborough Fair” är en cover på en traditionell engelsk folksång. Det är oklart exakt näst sången komponerats men dess tidigaste omnämnande är från mitten av 1600-talet då den amerikanska folkloristen Francis James Child noterade balladen. I Gingertails tolkning av den spelar hon på sina vanliga traditionella instrument: Harpa, flöjt samt ryska gusli.