UKRAINA. I Ukraina har en lag som tillåter landets provinser att göra minoritetsspråk officiella jämte ukrainskan nu slopats. Detta oroar EU-parlamentariker och har fördömts av ryska diplomater som ”en kränkning av minoriteters rättigheter”.

Språkkarta över Ukraina. Orange = ukrainskspråkiga områden. Blått = områden där ryska är majoritetsspråket. Lila = områden där flera språk talas men ukrainska är det vanligaste språket.

EU-parlamentariker har uppmanat Ukrainas nya ledare att ta avstånd från ”extremister” och undvika att provocera till formandet av ”separatistiska rörelser”. De säger att den nya regeringen bör respektera minoriteters rätt att använda språk som ryska och krimtatariska offentligt. Detta omfattas av ett lagpaket som nu godkänts av EU.

Emellertid har nu det ukrainska parlamentet slopat en lag som stiftades 2012 och gav Ukrainas provinser rätten att ha andra officiella språk än ukrainska förutsatt att de talades som modersmål av över 10 procent av lokalbefolkningen. I och med att lagen stiftades gjordes ryskan till ett officiellt språk i 13 av 27 provinser, mestadels i östra och södra Ukraina (inklusive Krimhalvön) där språket är modersmål för majoriteten av befolkningen. Två västliga provinser införde rumänska och ungerska som officiella språk.

Polens utrikesminister Radoslaw Sikorski anser det vara fel agerat av Ukrainas politiker att slopa språklagen. Ett uttalande han gjort till amerikanska CNN lyder:

— Ukrainas parlament har gjort vad jag anser vara ett misstag häromdagen då de slopade en lag rörande regionala språk. Den nya ukrainska regeringen bör göra det mycket klart för etniska minoriteter i Ukraina att de är välkomna i Ukraina, att de ska bli en del av det nya Ukraina. Dessutom är Ukraina medlem i Europarådet som har lagar gällande skydd av minoriteter.

Ryska utrikesministeriets ombud för mänskliga rättigheter, Konstantin Dologov, går till desto hårdare attack.

“Att angripa det ryska språket i Ukraina är ett brutalt brott mot etniska minoriteters rättigheter”, skriver han på Twitter.

Aktivister i Lviv, en övervägande ukrainsktalande stad i väst, har anordnat en dag för det ryska språket i syfte att protestera mot parlamentets beslut. Initiativet togs av stadens borgmästare Andreij Sadovoj.

— Jag är stolt över de personer i Donetsk och Odessa [två rysktalande städer] som talar ukrainska trots att det inte är deras modersmål. Jag är stolt över de personer i Lviv som idag talar ryska i solidaritet mot den östra delen av landet, säger Sadovoj till den ukrainska ryskspråkiga tidningen Vesti.

Källa:
Canceled language law in Ukraine sparks concern among Russian and EU diplomats

• Publicerad:
  2014-02-27 18:20

Kategoriserat som:
• Nyheter & Journalistik
• Världen