TV-SPEL • Ubisoft har fått massiv kritik efter att placerat en afrikan i feodala Japan i det uppkommande spelet Assassin’s Creed Shadows. Nu ber man japaner om ursäkt för att man våldfört sig på deras kultur, samtidigt som afrosamurajen kommer att kvarstå.

Det var i maj som tv-spelsjätten Ubisoft publicerade en trailer för det uppkommande spelet i den populära serien Assassin’s Creed kallad ”Assassin’s Creed Shadows”. Det var sedan tidigare känt att spelet skulle utspela sig bland samurajer i det feodala Japan.

Men med trailern stod det klart att en afrikan i form av samuraj skulle ha huvudrollen i spelet. Enligt Ubisoft erbjuder en sådana karaktär ”ett unikt perspektiv, spelarna kan upptäcka Japan tillsammans med honom”. Man har även döpt karaktären till Yasuke efter en afrikan som under tre års tid var tjänare under Oda Nobunaga, som var daimyo i Japan under sent 1500-tal. 

Kritiken mot Ubisoft blev dock massiv, bland gamers i väst eftersom man återigen påtvingas mångkultur och kulturmarxism även i historiska berättelser. I Japan ska dock ilskan även har handlat om att Ubisoft förvränger den japanska kulturen och historien för politiska syften. Det blev inte bättre av att japaner ses buga och bocka för afrikanen ”Yasuke” när han går omkring i rastaflätor med samurajrustning i det feodala Japan i trailern.

Tidigare har Ubisofts VD Yves Guillemot gått till motangrepp mot kritiken, som han avfärdat som ”rasism”.

— Jag vill göra det klart att vi på Ubisoft fördömer dessa hatfulla handlingar på det starkaste sätt, och jag uppmuntrar resten av branschen och spelarna att också fördöma dem, sa Guillemot i juni.

Påstår sig "högakta den japanska kulturen"

Nu har teamet på Ubisoft som utvecklar Assassin’s Creed Shadows dock publicerat en slags ”ursäkt” för afrosamurajen på X. Ursäkten är adresserad till ”det aktade japanska samhället” och har publicerats på både engelska och japanska.

Ubisoft skriver att man delar japanernas ”passion för historia” och påstår att man ”respekterar djupt” japanernas ”omvårdnad för historisk och kulturell integritet”.

Samtidigt hävdar Ubisoft att inget av spelen i Assassin’s Creed-serien ska tas som en ”bokstavlig representation av historia eller historiska karaktärer” utan endast ”underhållande tv-spel” att man därför känner sig fria att placera en afrikan i feodala Japan.

Man medger också att det faktum att man gjort karaktären ”Yasuke” till en samuraj är en ”fråga för debatt och diskussion”, något som man ”noggrant vävt in i narrativet”. I slutändan framgår inget annat än att ”Yasuke” kommer att stanna kvar i spelet och många ställer sig nu frågande till vad exakt det är Ubisoft försöker be om ursäkt för.

Avslutningsvis ber Ubisoft att framtida åsikter om spelet framförs på ett ”respektfullt sätt”. Assassin’s Creed Shadows förväntas släppas i november till Playstation 5, Xbox, Windows och MacOS.