SAMTIDSHISTORIA • Berth Milton attraherar sexuellt perversa människor över hela världen och skapar goda kontakter med feministiska statstjänstemän.

Berth Milton Sr:s väg till framgången kantades av ett samarbete med samhällets utslagna kvinnor, missbrukare och prostituerade, enligt hans medarbetare Gunnel. Den framgångsrika spridningen genom smuggling och översättning till flera språk gjorde att Private och Milton Sr blev ett bålverk som lockade till sig alla eldflugorna. Det var inte bara blottarsjuka Jörgen och hans flickvän som jag nämnde i den första artikeln som kontaktade Milton Sr. Nu kontaktades han av folk som blev upphetsade av att ha gruppsex med sin höggravida fru, hanrejer, fotomodeller och kiss- och bajsmänniskorna. Genom samspelet mellan Milton Sr och de övriga perversa i världen så blev det ett självspelande piano med rekryteringen och Milton hade inga problem att tillgodose deras önskemål.

År 1978 startade han Pirate där våldsam kiss- och bajssex porträtterades. I premiärnumret så har han köpt in fotografier av ett franskt par som sysselsatte sig med detta och som kontaktat honom. Enligt Milton Sr själv så var responsen överväldigande. Till Porn Gold sa han att han mest startat tidningen på skoj och påtalade att det fanns ett intresse att titta på sådana avarter. Ett annat exempel på sådan avart är en man från Colombia som ringer till Milton och säger att han vill bli fotograferad medan en kvinna skiter honom i munnen. Han reser ända till Sverige och Milton Sr plåtar honom. Pirate läggs ned 1983 och enligt Milton Sr själv så gillade han aldrig riktigt tidningen. När det kommer till att spränga gränser så var det inte bara Pirate som han satsade på. I länder som Spanien där Franco styrde så skulle det göras reportage men de tvingades alltid att hålla stenkoll på omgivningen så att de inte skulle bli tagna av den spanska polisen. Efter Francos död så öppnade Spanien upp dörren för porren och Milton Jr skulle ha sitt högkvarter i landet med främst spanska medarbetare.

De erotiska novellerna som publicerades i tidningen skrevs av studenter från den liberala studentklubben och när han hamnade i klammeri med rättvisan så var den judiske advokaten Leif Silbersky där för att hjälpa honom.

Även om kvinnorna i allt mindre grad var missbrukare eller prostituerade så behandlade Milton Sr dem rovaktigt. Kvinnor som ångrade sig och inte hade tillräckligt med pengar för hemresan fick problem.

Bert Milton var stenhård mot dem, de skulle fläka ut sig på alla vis. Men de gjorde det, dels för pengarna de skulle få, dels för att de inte hade något val. Hur skulle de annars komma hem.

Sida 90

Hade inte en kvinna gjort ett jobb så blev det inga pengar till hemresan och då kvittade det om det var Miltons Sr:s egna fel till att jobbet inte blev gjort. Han drog sig heller inte för att publicera hämndporr trots brodern Jan Pallins ifrågasättande. En av hans kvinnor hette Rosalyn, hon kom från en välbärgad familj och var konsertpianist.

Hon vek aldrig ut sig i Private, men Milton tog privata bilder på henne när hon hade sex med olika män. När hon till slut lämnade honom publicerade han i flera nummer av Private bilderna under venjetten ”Rosalyn: The happy sucessful whore” och angav hennes hemadress. ”Hur kan du sätta ut bilder på Rosalyn?” frågade Jan Pallin. ”Modell som modell, hora som hora”, lär brodern ha svarat.

Min korta summering av Berth Milton Sr: Han är en skojare, smugglare, skattesmitare och pornograf. Han är en viss idealist och det ligger helt klart i det egna intresset att han försöker påverka resten av samhället att ha en mer accepterande inställning till hans lustar. Han gillar lyx och flärd ihopblandat med sitt arbete. Ett arbete som innefattar att sprida allehanda porr, även våldsam kiss- och bajsporr. De kvinnor som han tycker har gjort honom oförrätter tvekar han inte att hämnas på. Han satte sin son i arbete genom att arbeta med porr redan vid 10-års ålder och han har flera gånger hotat sin broder till livet.

Ömsesidigt utnyttjande

Milton Sr kontaktar Maj-Briht Bergström-Walan. Hon var sexdebattören som satt i en statlig kommitté för sexualupplysning i Sverige, de tre första åren hade hon positionen ”huvudsekreterare”. Kommittén hade som uppgift att utreda porrens inverkan på samhället. Hennes titlar under levnadsåren var bland annat leg. psykolog, psykoterapeut, sexualupplysare i skolor, leg. sexterapeut. Vid närmare efterforskning så skulle hon sedan finna sin bisexualitet, bli ihop med en kvinna och yttra orden: ”Bibeln hjälpte mig att hitta min sexualitet, precis som pornografin gör för andra.” Milton Sr ville att hon skulle ha en frågespalt hos honom, det skulle ge hans tidning legitimitet. Hon visste redan om att tidningen fanns och hon hade sedan tidigare varit med i produktionen av en sexualupplysningsfilm, ”Mera ur kärlekens språk”, tillsammans med Milton. Filmen var en uppföljare till en informationsfilm om sex och samlevnad där man kommenterade akten mellan en man och kvinna. I uppföljaren visade man upp hur handikappade hade sex, äldre och hur en blind flicka och pojke fick utforska en naken kvinnokropp och manskropp.

I ett annat inslag uppträdde Berth Milton och berättade om sin tidning och sin syn på porr och sexualitet. En av hans kvinnliga medarbetare, Gunnel, fick göra ett inhopp i filmen för att säga nåt fördomsfritt om sex mellan svart man och vit kvinna. Bergström-Walan hade också bjudit in Berth Milton till universitet i Uppsala för att berätta om sin verksamhet och pornografi för blivande läkare i sexologi.

Sida 60

Bergström-Walan sägs inte ha gillat att Milton fick medverka i filmen men hade fått vika sig för att den skulle bli mer kommersiellt gångbar. Av samma anledning så accepterade hon att medverka i frågespalten i Miltons porrtidning. Private lästes av allmänheten och inte bara yrkeskåren, resonerade hon. Därmed kunde sexualundervisningen breddas, delvis för att frigöra dåtidens sexuella förbud och tabu såsom Bergström-Walan såg det från sina feministiska ögon.

Okay, i Private bestod innehållet av manlig lägring av kvinnan och symboler för ett slags patriarkaliskt förtryck, men tjejerna, menade Bergström-Walan, var åtminstone köpta, de fick betalt för sina tjänster. Övergreppen i folkhemmets sängkammare och vardagsrum var värre och våldsammare. Och obetalada. Ja, hon till och med imponerades av Private, som hon tyckte var en snygg tidning, och av Berth Milton, som hon fann trevlig, lyhörd och tjänstvillig.

Sida 61

Milton Sr hade inga problem att skicka henne en limousin när hon berättade i telefonen att hon hade bråttom till Arlanda, han var också inbjuden till hennes 50-årsfest men flyktig som han var så skickade han sin negerflickvän att meddela att han inte kunde komma. Vid tidigt 90-tal var tidningen på dekis och Milton Sr är kraftigt alkoholiserad, drogberoende och sjuk.

I den tredje och avslutande artikeln så redovisar jag konflikten mellan Sr och Jr om Private och vilka Jr valde att ha som medarbetare.