INTERNET. Googles översättningsverktyg översatte ordet ”Ryska federationen” till ”Mordor” då man översatte från ukrainska till ryska.

Ett fel i Internetjätten Googles översättningsprogram översatte ”Ryska federationen” till ”Mordor” när man översatte från ukrainska till ryska. Det ska enligt uppgifter från ukrainska och ryska medier cirkulera en skärmdump från översättningsprogrammet i sociala medier.

Mordor är de ondas rike som styrs av den grymme Sauron i J.R.R. Tolkiens berättelser om ”Sagan om ringen”.

— När vi får kännedom om felöversättningar så försöker vi rätta till dem så snart som möjligt, säger en talesperson för Google till den ryska TV-kanalen RBC.

Felöversättningarna hade korrigerats under tisdagen.

Källa:
Google gjorde Ryssland till Mordor

  • Publicerad:
    2016-01-06 15:30