RYMDEN • Tidigare i veckan kom beskedet att den första planerade månlandningen på 50 år inte kommer att genomföras. Nu skjuter USA även upp en planerad månlandning med astronauter.

Månlandaren Peregrine. från det privata företaget Astrobotic Technology skulle egentligen landa på månen i måndags. Men på grund av ett problem med bränsleläcka i raketen fick den planerade landningen, som skulle bli den försa på 50 år, ställas in.

Även om det inte finns nog med bränsle för att landa på månen menar Astrobotic att Peregrine ändå kan ”operera som ett rymdskepp. Till BBC säger företaget att man undersöker alternativ för att ändå kunna dra nytta av farkosten.

Månlandaren hade med sig mänskliga kvarlevor från rika människor som en del av ett projekt att få begravas i rymden. Det är nu oklart vad som kommer att hända med de döda kropparna.

Misslyckandet har också lett till att Nasa nu skjuter fram andra månfärder, bland annat en månlandning med astronauter som egentligen skulle ske nästa år. Enligt Amit Kshatriya, som är chef för Nasas program för månen och Mars, ska detta ses som ett ”erkännande av de väldigt verkliga utvecklingsutmaningar som våra industripartners har upplevt”, syftandes till fadäsen med Peregrine.